gefunden von Sarah Vossler im Rahmen ihres Praktikums in der ÖGfL: Beim Durchstöbern der Archivakten bin ich auf einen Brief von Marcel Reich-Ranicki aus dem Jahr 1965 gestoßen. Es handelt sich hierbei um ein Antwortschreiben an Wolfgang Kraus, welcher ihn …
Ergebnisfilter
JUBILÄUM – Lese.Auslese Sommer 2022
Zum Abschluss der Saison fand gestern Abend wieder unsere traditionelle ›Lese.Auslese‹ statt. Im Jubiläumsjahr stellten Katja Gasser und Cornelius Hell im Gespräch mit Manfred Müller nicht nur ihre Favoriten aus den aktuellen Frühjahrsprogrammen vor, sondern auch ihre Lieblingsbücher aus den …
Nach Wien Übersetzen #10
Regaip Minareci, aus Istanbul/Türkei, verbrachte im September 2021 im Zuge eines Übersetzungsstipendiums der Literaturgesellschaft einige Wochen in Wien. Sie war viele Jahre Journalistin und Verlagslektorin für türkische Verlage und arbeitet als Übersetzerin aus dem Deutschen (u.a. von Stefan Zweig, Robert …
JUBILÄUM – Sprache, Macht, Politik
In unserer ersten von zwei Jubiläumsveranstaltungen, die wir in Kooperation mit dem IWM veranstalten, stand wieder ein Schwerpunkt unserer Tätigkeit der vergangenen 60 Jahre im Mittelpunkt: Übersetzung. Aus dem Kreis der Gäste des IWM und der Literaturgesellschaft durften wir gestern …
Imre Kertész »Heimweh nach dem Tod. Arbeitstagebuch zur Entstehung des ›Romans eines Schicksallosen‹«
Bei unserer gestrigen Veranstaltung stand der Roman »Heimweh nach dem Tod. Arbeitstagebuch zur Entstehung des ›Romans eines Schicksallosen‹« von Imre Kertész im Mittelpunkt. Gemeinsam mit Pál Kelemen, der das Werk übersetzt hat, sprach Cornelius Hell über das Buch, seinen Autor …
Tag der Lyrik 2022 – mit Raoul Eisele und Daniela Kocmut
Seit Ende der 60er Jahre ein Fixpunkt im Programm der Literaturgesellschaft ist der ›Tag der Lyrik‹, der normalerweise Anfang März begangen wird und nun coronabedingt schon das zweite Jahr in Folge im Juni stattfand. Auch dieses Mal waren neben zwei …
Mareike Fallwickl »Die Wut, die bleibt«
Gestern Abend stellte Mareike Fallwickl ihren neuen Roman »Die Wut, die bleibt« (Rowohlt) bei uns in der Literaturgesellschaft vor. Das Buch widmet sich vielen Themen, die gerne übersehen werden. Es geht um Machtstrukturen, die aufgebrochen werden, patriarchale Strukturen und Erwartungshaltungen …
Manfred Chobot »Das Hortschie-Tier und Die Lurex-Frau« und »Hawai’i«
Bei unserer gestrigen Veranstaltung begrüßte Manfred Müller den österreichischen Autor Manfred Chobot in der Literaturgesellschaft. Er präsentierte seine aktuellen Bücher »Das Hortschie-Tier und Die Lurex-Frau. Hyper-Texte« (mit Illustrationen von Walter Schmögner/Edition lex liszt) und »Hawai’i. Mythen und Götter« (Wieser). Zum …
Text.Begegnungen mit Julia Costa und Manon Bauer
Im Rahmen der Reihe ›Text.Begegnungen‹ lädt Semier Insayif zu einem poetologischen Gespräch Gäste ein, deren Texte sich durch eine besondere Nähe – oder auch Distanz – zueinander auszeichnen, jedenfalls in einem Verhältnis zueinander stehen, sodass sich nicht nur die Autor*innen, …
Boris Pahor ist gestern verstorben.
Im April 2016 war er mit 102 Jahren zum letzten Mal in der Literaturgesellschaft. Er kam ohne Stock, las selbst und erzählte von seiner Schulzeit und den politischen Umwälzungen im Triest der 1920er-Jahre. Gestern ist der berühmte slowenische Autor Boris …
Dirk Schümer »Die schwarze Rose«
Gestern Abend fand die Buchpräsentation von Dirk Schümers historischem Kriminalroman »Die schwarze Rose« (Zsolnay) bei uns in der Literaturgesellschaft statt. Im Gespräch mit Herbert Ohrlinger sprach der Autor u.a. über den Bezug zu Umberto Ecos berühmtem Werk »Der Name der …
Stefan Zweig »Ungeduld des Herzens«
Gestern Abend waren gleich drei Gäste zu Besuch in der Literaturgesellschaft! Gemeinsam mit den beiden Gesamtherausgebern der ›Salzburger Ausgabe‹ Werner Michler und Klemens Renoldner präsentierte der Herausgeber des Bandes Stephan Resch den einzigen von Stefan Zweig zu Lebzeiten veröffentlichten Roman …
Margit Schreiner »Mütter. Väter. Männer. Klassenkämpfe«
Gestern Abend stellte Margit Schreiner »Mütter. Väter. Männer. Klassenkämpfe« (Schöffling & Co), das zweite Buch aus ihrer Romanreihe ›Über das Private‹, vor. Der autobiographische Roman duchläuft mit seiner Protagonistin, also Margit Schreiner selbst, die Peripitien jener gleichermaßen diffizilen wie entscheidenden …
Andreas Kilcher (Hg.): »Franz Kafka: Die Zeichnungen«
Am Freitag Abend wurde in der Literaturgesellschaft ein Band vorgestellt, der ein internationales Ereignis darstellt: »Franz Kafka: Die Zeichnungen« (Verlag C.H.BECK) enthält neu aufgetauchte Zeichnungen Franz Kafkas! Andreas Kilcher, der Herausgeber des Bandes, sprach mit Manfred Müller über diese sensationelle …
Arnold Stadler »Am siebten Tag flog ich zurück«
Bei unserer gestrigen Veranstaltung begrüßte Cornelius Hell den Autor Arnold Stadler bei uns in der Literaturgesellschaft. Präsentiert wurde sein neuer Roman »Am siebten Tag flog ich zurück« (S. Fischer). Der Bericht des Autors über seine Reise nach Afrika wurde zum …
Reisen wir! »Hier ist Literatur! Reisen zu literarischen Erinnerungsorten in Niederösterreich«
Gestern Abend stand der neue Band »Hier ist Literatur! Reisen zu literarischen Erinnerungsorten in Niederösterreich« (hg. von Helmut Neundlinger, Julia Stattin, Katharina Strasser und Fermin Suter, Fotografien von Klaus Pichler/Literaturedition Niederösterreich) am Programm. Julia Stattin und Fermin Suter stellten das …
Nach Wien Übersetzen #9
Ryszard Wojnakowski, aus Krakau/Polen, besuchte uns im September 2021 im Zuge eines Übersetzungsstipendiums der Literaturgesellschaft zwei Wochen in Wien. Er ist Übersetzer aus dem Deutschen (u.a. von Ilse Aichinger, Friederike Mayröcker und Alexander Lernet-Holenia) und Herausgeber. 2014 erhielt er die …
JUBILÄUM – Die Literaturgesellschaft und der Wiener Literaturbetrieb
In dieser Jubiläumsveranstaltung stand der Wiener Literaturbetrieb der letzten 60 Jahre im Fokus. Als ältester literarischer Veranstaltungsbetrieb der Stadt hatte die Literaturgesellschaft in den 1960er Jahren eine dominante Position im Literaturbetrieb inne. Dies änderte sich im Laufe der Zeit, zahlreiche …