»Altwerden ist nichts für Eilige«, diese Gedichtzeile von Helmuth A. Niederle fungierte als Motto für sein Fest zum 75. Geburtstag am 5. Dezember in der Literaturgesellschaft. Das Palais Wilczek in der Herrengasse erwies sich als idealer Ort der Festlichkeiten für …
Ergebnisfilter
Kafka übersetzen
Gestern Abend durften wir mehrere bedeutende Übersetzer*innen in der ÖGfL begrüßen: Regaip Minareci, Mikhail Rudnitskiy und Arild Vange sprachen mit José Aníbal Campos über Franz Kafka und das Übersetzen seiner Werke. Nach einführenden Worten von Manfred Müller gaben die Übersetzer*innen …
Hans-Gerd Koch über Franz Kafka
Gestern Abend durften wir einen der bedeutendsten Kafka-Forscher weltweit zum ersten Mal in der Literaturgesellschaft begrüßen: Hans-Gerd Koch, der sehr viel zu Kafka publiziert hat und u.a. Herausgeber der Kritischen Ausgabe ist. Im Gespräch mit Manfred Müller standen die letzte …
CZ-AT (t∫æt) mit Adéla Knapová
Gestern fand schon der vierte Abend der Reihe ›CZ-AT (t∫æt) mit Michael Stavarič‹ statt, die wir gemeinsam mit dem Tschechischen Zentrum Wien veranstalten und in der der bekannte Schriftsteller Autor*innen aus Tschechien einlädt, um über ihre aktuellen Werke sowie Literatur …
›Tag des 18. Jahrhunderts‹ 2024
Schon zum 9. Mal fand am letzten Freitag Abend der ›Tag des 18. Jahrhunderts‹ statt, der von der Österreichischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts (ÖGE18) ausgerichtet wird. Die Moderation übernahmen dieses Jahr die beiden Kunsthistorikerinnen Doris Gruber und Anna …
›Werk.Gänge‹ mit Sabine Scholl
Mittwochabend durften wir im Rahmen unserer Reihe ›Werk.Gänge‹ Brigitte Schwens-Harrant und ihren Gast Sabine Scholl in der Literaturgesellschaft begrüßen. Die Autorin erzählte unter anderem von ihrer Dissertation zu Unica Zürn, ihrer Arbeit als Lektorin in verschiedensten Städten und Ländern, und …
Lyrik 2024: Georg Bydlinski, Waltraud Haas und Elke Laznia
Am Dienstagabend durften wir gleich drei Lyriker*innen in der Literaturgesellschaft begrüßen: Georg Bydlinski, Waltraud Haas und Elke Laznia präsentierten jeweils ihre kürzliche erschienenen Gedichtbände. Die Brücke zwischen den Bändern wurde durch die Thematisierung von Tieren im Titel bzw. den Texten …
Die ÖGfL auf der Buch Wien
Schön war sie, die Buch Wien 2024! Wir freuen uns, auch dieses Jahr dabeigewesen zu sein. Wie schon in den letzten Jahren waren wir am Stand des Außenministeriums zu finden, dieses Jahr sogar mit eigenem Regal. Darüber hinaus waren wir …
Buch Wien 2024: Sofia Andruchowytsch
Freitagabend durften wir im Rahmen der BUCH WIEN 2024 und der Reihe ›Der Gläserne Vorhang‹ Sofia Andruchowytsch und Cornelius Hell in der Literaturgesellschaft begrüßen. Vorgestellt wurde Andruchowytschs ›Amadoka-Epos‹-Trilogie (Residenz Verlag). Das Wort »Amadoka« bezieht sich auf einen See, der auf …
Buch Wien 2024: Nikola Madžirov und Tanja Maljartschuk
Montaignes Erben. Über das Schreiben von Essays heute Gestern Abend durften wir im Rahmen der Buch Wien Nikola Madžirov und Tanja Maljartschuk gemeinsam mit TRADUKI in der Literaturgesellschaft begrüßen. Im Gespräch mit Katja Gasser erläuterten die beiden Autor*innen ihren Bezug …
László Végel: »Unsere unbegrabene Vergangenheit«
Gestern Abend durften wir gemeinsam mit traduki und dem Collegium Hungaricum den ungarischsprachigen Autor László Végel in der ÖGfL begrüßen. Angereist aus seiner Heimatstadt Novi Sad, hatte er seinen autobiografischen Roman »Unsere begrabene Vergangenheit« (Wieser) in der Übersetzung von Christina …
Buchpräsentation: »In der Wüste Bäume pflanzen«
Montagabend fand gemeinsam mit dem BMEIA und dem KunstHausWien die Präsentation des Buches »In der Wüste Bäume pflanzen. In welcher Welt wollen wir 2040 leben?« (luftschacht) statt. In der Anthologie setzen sich 28 Autor*innen mit den Themenfeldern Mensch / Natur …
Alles Gute zum 75. Geburtstag, Helmuth A. Niederle!
Am 16. November feiert der Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und ehemalige ÖGfL-Mitarbeiter Helmuth A. Niederle seinen 75. Geburtstag. Mit der Literaturgesellschaft ist er schon lange verbunden. Geboren und aufgewachsen in Wien, ging der selbsternannte »hemmungslose Leser« (Niederle, S.53) schon als Schüler …
Reisen wir! Zdenka Becker
Bei unser gestrigen Veranstaltung durften wir Zdenka Becker und Nina Schedlmayer im Rahmen der Reihe »Reisen Wir« in der Literaturgesellschaft begrüßen. Im Zentrum stand Beckers neues Buch »An einem anderen Ort« (Literaturedition Niederösterreich), eine Sammlung von Kolumnen und Journaleinträgen mit …
Präsentation der Haushofer-Werkausgabe
Marlen Haushofer: »Die gesammelten Romane und Erzählungen« (Claassen; 6 Bände; hg. von P.-M. Dallinger, K. Fliedl, Ch. Gürtler, G. Hofer, S. Maurer, D. Strigl, L. Studer) Marlen Haushofer zählt zu den bedeutendsten österreichischen Autor*innen des 20. Jahrhunderts. Die von ihr …
›Gefälliges und Gefallenes‹ mit jopa jotakin, Peter Pessl, Jörg Piringer und Hanne Römer
Gestern Abend präsentierte .aufzeichnensysteme gemeinsam mit Autor*innen der Grazer Autorinnen Autorenversammlung (GAV) eine Veranstaltung, bei der zum Thema ›Gefälliges und Gefallenes‹ gelesen und performt wurde. Die Autor*innen jopa jotakin, Peter Pessl, Jörg Piringer und Hanne Römer präsentierten Auszüge aus ihren …
DA CAPO mit Petra Piuk und Bastian Schneider
Der gestrige Abend im Café Centrals stand ganz im Zeichen des Verschwindens. Petra Piuk und Bastian Schneider präsentierten im Rahmen unserer Reihe ›Da Capo‹, die wir seit einigen Jahren gemeinsam mit dem Café Central organisieren, ihr neues Buch »Die Liebe …
Die ›manuskripte‹ zu Gast in Wien: Andreas Unterweger, Katrin Köhler, Sean Pfeiffer
Im Mittelpunkt des gestrigen Abends stand die traditionsreiche und renommierte Grazer Literaturzeitschrift ›manuskripte‹, die 1960 von Alfred Kolleritsch gegründet und schon früh als »die beste Literaturzeitschrift des deutschsprachigen Raums« (Karl Heinz Bohrer) bezeichnet wurde. In den ›manuskripten‹ veröffentlichen österreichische und …