Am 18. Dezember 1961 wurde die Literaturgesellschaft im Palais Wilczek in der Herrengasse eröffnet. Am Programm standen neben einer Eröffnungsrede ihres Gründers und Leiters Wolfgang Kraus Tonaufnahmen von u.a. Marie von Ebner-Eschenbach, Ferdinand von Saar, Hugo von Hofmannsthal, Karl Kraus und Josef Weinheber sowie eine Lesung …
Ergebnisfilter
Manfred Müller, Katja Gasser, Cornelius Hell: ©ÖGfL
Lese.Auslese Dezember 2021
Zum Abschluss des Jahres fand gestern Abend unsere traditionelle LESE.AUSLESE vor der Winterpause statt. Katja Gasser und Cornelius Hell sprachen über ihre persönlichen Favoriten aus den Herbstprogrammen deutschsprachiger Verlage. Folgende Bücher wurden besprochen:-) »›Ich schreib für Dich und jedes Wort …
›Heimito von Doderer – Filme‹
In den nächsten Tagen werden wir auf unserem YouTube-Kanal einige Filme der ›Heimito von Doderer-Gesellschaft‹ präsentieren. In diesen Videos werden Dietmar Bittrich, Eva Menasse, Rupert Schöttle und Rudolph J. Wojta aus Doderers und aus eigenen Werken lesen. Das Intro dazu …
Wolfgang Straub und Antonio Fian: ©ÖGfL
Werner Kofler – zum 10. Todestag
Anlässlich des 10. Todestages von Werner Kofler fand am Dienstag eine Veranstaltung zu dem großen Satiriker und Sprachkünstler statt. Die beiden Kenner Koflers und seiner Literatur, Antonio Fian und Wolfgang Straub, stellten an diesem Abend vor allem unbekanntere und unveröffentlichte …
Hannah Oppolzer: ©ÖGfL
Praktikum bei der ÖGfL
Herzlich willkommen in der ÖGfL, Hannah Oppolzer! Beim Einsortieren der Bücher in unsere Bibliothek hat unsere neue Praktikantin Hannah schon bewiesen, dass sie schwindelfrei ist und dabei auch viele spannende Romane für ihre Weihnachtswunschliste gefunden. Wieder gut auf dem Boden …
Daniela Strigl, Terézia Mora, Manfred Müller: ©ÖGfL
Tacheles mit Terézia Mora
In der neuesten Ausgabe der Gesprächsreihe ›Tacheles‹ lud Daniela Strigl gestern Abend Terézia Mora zu uns in die Literaturgesellschaft ein. Sie sprachen u.a. über ihren im September erschienenen Band »Fleckenverlauf« (Luchterhand). Begrüßung: Manfred MüllerModeration & Gespräch: Daniela Strigl Österreichische Gesellschaft …
Grete Walter-Klingenstein, Thomas Wallnig: ©ÖGfL
›Tag des 18. Jahrhunderts‹ – 2021
Letzten Freitag fand der diesjährige ›Tag des 18. Jahrhunderts‹ bei uns in der Literaturgesellschaft statt. In diesem Jahr wurde sein langjähriges Mitglied Prof. Grete Walter-Klingenstein sowie die Gewinner*innen der 2020 vergebenen ›Franz-Stephan-Preise‹. Benedikt Stimmer erhielt den Förderpreis für Masterarbeiten für …
Maja Badridse: ©ÖGfL
Nach Wien Übersetzen #8
Maja Badridse, aus Tbilissi/Georgien, verbrachte im September 2021 im Rahmen unserer Übersetzungsstipendien einen Studienaufenthalt in Wien. Sie ist Germanistin und Übersetzerin aus dem Deutschen (u.a. von Robert Musil, Hermann Broch und Christoph Ransmayr). 2018 erhielt sie den ›Österreichischen Staatspreis für …
Martin Prinz, Dana Grigorcea, Eva Schmidt und Stefan Gmünder
Journal des Scheiterns mit Dana Grigorcea und Eva Schmidt
In der 4. Folge der Gesprächsreihe ›Journal des Scheiterns‹ begrüßten Martin Prinz und Stefan Gmünder im September 2021 die Autorinnen Dana Grigorcea und Eva Schmidt in der Villa Iwan und Franziska Rosenthal. Hergestellt von: Martin Prinz, Stefan Gmünder, Pavel Cuzuioc, …
Tomer Gardi, Zsuzsanna Gahse und Ursula Ebel: ©ÖGfL
Tomer Gardi und Zsuzsanna Gahse
Gestern Abend präsentierten Zsuzsanna Gahse und Tomer Gardi ihre neuen Bücher bei uns in der Literaturgesellschaft. Zuerst stellte Zsuzsanna Gahse ihr neu bei Edition Korrepodenzen erschienes Buch »Bergisch teils farblos« vor. Anschließend präsentierte der isrealische Autor Tomer Gardi sein bereits …
Mascha Dabić, Klaus Detlef Olof, Rumena Bužarovska, Sophie Weilandt, Goran Vojnović, Nikolaus Kinsky: ©ÖGfL
Rumena Bužarovska und Goran Vojnović
Unser zweiter Abend im Rahmen der Buch Wien 2021 wurde ganz dem Thema Kulturaustausch gewidmet. Zum einen durften wir die nordmazedonische Autorin Rumena Bužarovska mit ihrem Buch »Mein Mann. Stories« (Übersetzt a.d. Mazedonischen: Benjamin Langer; Suhrkamp) bei uns begrüßen. Die …
Stefan Kutzenberger, Giovanni Sampaolo, Alexander Belobratow, Jaroslaw Lopuschankyj, Joanna Drynda, Magdalena Bak, Regina Rusz, Nicole Kiefer, Manfred Müller: ©ÖGfL
Internationale Literaturdialoge
Bei unserer gestrigen Veranstaltung standen die Österreich-Bibliotheken und das Projekt ›Internationale Literaturdialoge‹ im Zentrum. Zu Beginn sprachen Alexander Belobratow (Leiter der Österreich-Bibliothek St. Petersburg), Joanna Drynda (Österreich-Bibliothek Posen), Jaroslaw Lopuschanskyj (Leiter der Österreich-Bibliothek Drohobytsch) und Giovanni Sampaolo (Germanist und Experte …
Andreas Tretner, Annemarie Türk, Mirela Ivanova, Antje Contius, Klemens Renoldner: ©ÖGfL
Gedenkabend für Fedia Filkova
»… nur dass ich fortging und auf Dauer.«Fedia Filkova (10.03.1950 – 16.12.2020) Gestern Abend fand bei uns in der Literaturgesellschaft eine Gedenkveranstaltung für die im Dezmber letzten Jahres verstorbene bulgarische Germanistin Fedia Filkova statt. Fedia Filkova hat tragfähige Verbindungen hergestellt, …
Roland Berbig, Irene Fußl, Nikola Herweg, Anne Bennent und Andrea Eckert: ©ÖGfL
Drei Zwillinge. Ilse Aichingers Briefwechsel mit Ingeborg Bachmann und Helga Michie
Anlässlich des 100. Geburtstags von Ilse Aichinger werden in Zusammenarbeit mit der Alten Schmiede in dieser Woche an vier Abenden Auseinandersetzungen mit und Lesungen aus Ilse Aichingers Werk sowie zwei neu edierte Briefwechsel vorgestellt. Gestern Abend präsentierten zum einen Roland …
Christine Ivanovic und Thomas Wild: ©ÖGfL
Thomas Wild »ununterbrochen mit niemandem reden. Lektüren mit Ilse Aichinger« (S. Fischer)
Anlässlich des 100. Geburtstags von Ilse Aichinger werden in Zusammenarbeit mit der Alten Schmiede in dieser Woche an vier Abenden Auseinandersetzungen mit und Lesungen aus Ilse Aichingers Werk sowie zwei neu edierte Briefwechsel vorgestellt. Gestern Abend stellte in diesem Rahmen …
Michael Mautner, Anna Eble, Irene Suchy, Anna Hauf, Gernot Heinrich, Gebhard Heegmann: ©ÖGfL
›Singers Nähmaschine ist die beste‹
Paul van Ostaijen, Hans Magnus Enzensberger und Otto M. Zykan Bei unserer letzten Oktoberveranstaltung präsentierte gestern Abend Matthijs de Ridder seine aktuellen PAUL VAN OSTAIJEN-Publikationen, im Dialog mit der Niederlandistin und Ostaijen-Übersetzerin Anna Eble. Außerdem wurden Kompositionen nach Texten Ostaijens …
Mikhail Rudnitskiy und Manfred Müller: ©ÖGfL
Über.Setzen mit Mikhail Rudnitskiy
Franz Kafka und Russland Gestern Abend hielt Mikhail Rudnitskiy, einer der wichtigsten Kafka-Übersetzer, in der Literaturgesellschaft einen Vortrag zum Thema »Franz Kafka in der Sowjetunion, in Russland – und in meinem Leben«. Die Veranstaltung fand in Kooperation mit der Österreichische …
Cecilia Hansson, Maria Seisenbacher, Daniel Gustafsson: ©ÖGfL
Über.Setzen mit Maria Seisenbacher, Cecilia Hansson und Daniel Gustafsson
Gestern Abend zu Gast in der Literaturgesellschaft: Maria Seisenbacher, Cecilia Hansson und Daniel Gustafsson, die im Original sowie in deutscher bzw. schwedischer Übertragung aus ihren Texten lasen. Daniel Gustafsson: »Odenplan« (Nirstedt/Litteratur)Cecilia Hansson: »Au pair« (Natur & Kultur Allmänlitteratur)Maria Seisenbacher: »Sitta lugnt med ordentliga …