Inwieweit unterscheidet sich ein Roman von der gleichnamigen Graphic Novel? Welche Aspekte sind ähnlich oder vollkommen unterschiedlich in zwei Essays zum selben Thema? Diese und weitere Fragen haben wir im ersten Halbjahr des Lesejahrs 2026 im Lese.Salon diskutiert. Darüber hinaus sind wir mit Paul Auster nach New York, mit Guiseppe Tomasi di Lampedusa nach Sizilien, mit Amos Oz nach Israel und mit Yoko Tawada auf unterschiedlichste Kontinente gereist.
Die Bücher im Überblick:
- Alexander Kluy: »Der Bleistift. Eine kleine Kulturgeschichte« (Limbus 2025) // Hanns Zischler: »Der Bleistift. Dinge des Lebens« (Residenz 2025)
- Amos Oz: »Eine Geschichte von Liebe und Finsternis« (Erstveröff. »ssipur al ahava wechoschech« 2002; aus dem Hebräischen von Ruth Achlama, Suhrkamp 2004)
- Yoko Tawada: »Überseezungen« (Konkursbuch 2002)
- Paul Auster: »New York Trilogie« – »City of Glass« (Erstveröff. 1985), »Ghosts« (Erstveröff. 1986,) »The Locked Room« (Erstveröff. 1987) // als Graphic Novel umgesetzt von David Mazzuchelli, Lorenzo Mattotti und Paul Karasik (teilw. Erstveröff. 1994; als Trilogie 2025)
- Guiseppe Tomasi di Lampedusa: »Der Leopard« (Erstveröff. »Il Gattopardo« 1958)