Katja Gasser, Metka Wakounig, Mojca Kumerdej, Vinko Möderndorfer und Erwin Köstler © ÖGfL
Unter dem Motto ›Unter die Oberfläche…eine andere Vergangenheit‹ stand am Freitag Abend Slowenien, das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2023, im Mittelpunkt. Präsentiert wurden drei Übersetzungen aus dem Slowenischen, der Roman »Die andere Vergangenheit« (Residenz) von Vinko Möderndorfer, der Erzählband »Unter die Oberfläche« (Wallstein) von Mojca Kumerdej sowie die Anthologie »Ereignis in der Stadt. 30 Jahre – 30 Texte« (Residenz), herausgegeben von Jelka Ciglenečki, in welcher u.a. Texte von Vinko Möderndorfer und Mojca Kumerdej zu finden sind. Ein Gespräch mit den beiden Autor*innen über alle drei Bücher, gedolmetscht von Metka Wakounig, führte Katja Gasser. Passagen aus den Werken las Erwin Köstler.
Moderation: Katja Gasser
gemeinsam mit Traduki und Skica
Österreichische Gesellschaft für Literatur, 10.11.2023
-
Katja Gasser ©ÖGfL -
Nicole Kiefer ©ÖGfL -
Erwin Köstler ©ÖGfL -
Metka Wakounig, Vinko Möderndorfer und Mojca Kumerdej ©ÖGfL -
Metka Wakounig ©ÖGfL -
Vinko Möderndorfer und Mojca Kumerdej ©ÖGfL -
Metka Wakounig, Vinko Möderndorfer, Mojca Kumerdej, Katja Gasser und Erwin Köstler ©ÖGfL