gefunden von Sarah Vossler im Rahmen ihres Praktikums in der ÖGfL:
Beim Durchstöbern der Archivakten bin ich auf einen Brief von Marcel Reich-Ranicki aus dem Jahr 1965 gestoßen. Es handelt sich hierbei um ein Antwortschreiben an Wolfgang Kraus, welcher ihn zuvor von einem bevorstehenden Kongress (Oktober 1965) ausgeladen hatte.
Der Kongress, von dem die Rede ist, war eines der großen Round-Table-Gespräche, zu denen in den 60er Jahren Persönlichkeiten von Ost und West eingeladen wurden. Nicht zuletzt aufgrund des Kalten Krieges kam es bei diesen Gesprächen nicht selten zu Problemen und Unstimmigkeiten, vor allem auf politischer Ebene. So auch in diesem Fall: 1965 erhielt die Österreichische Gesellschaft für Literatur ein Schreiben, in welchem „der massgabliche Legationsrat der polnischen Botschaft in Wien“ darauf hinwies, dass die Teilnahme Marcel Reich-Ranickis an dem Kongress automatisch die Absage aller polnischen Gäste bedeuten würde.
Daraufhin traf Wolfgang Kraus zunächst tatsächlich den Beschluss, Marcel Reich-Ranicki unter diesen Umständen auszuladen. Im darauffolgenden Antwortschreiben des deutsch-polnischen Autors wird jedoch deutlich, dass dieser keinerlei Verständnis für die Entscheidung des Leiters der Literaturgesellschaft aufbringen kann. Marcel Reich-Ranicki macht anschaulich, dass er weniger von der Meinung der polnischen Botschaft als von den Taten der Literaturgesellschaft enttäuscht ist.
Auch wenn Marcel Reich-Ranickis Schreiben einen sehr emotionalen und wütenden Eindruck erweckt, konnten sich, vor allem durch Intervention von Wolfgang Kraus Vertrauten Manès Sperber, beide Seiten schlussendlich wieder vertragen und Marcel Reich-Ranickis Teilnahme am Kongress doch noch gesichert werden.
Interessant ist zudem anzumerken, dass, obwohl er in dem vorliegenden Brief deutlich macht, dass seine Teilnahme „an anderen Veranstaltungen der Österreichischen Gesellschaft für Literatur […] ebenfalls nicht mehr in Frage [kommt]“, Marcel Reich-Ranicki bereits im folgenden Jahr wieder zu Gast in der Literaturgesellschaft war.
-
Antwortschreiben Marcel Reich-Ranickis an Wolfgang Kraus: ©Archiv ÖGfL -
Antwortschreiben Marcel Reich-Ranickis an Wolfgang Kraus: ©Archiv ÖGfL -
Antwortschreiben Marcel Reich-Ranickis an Wolfgang Kraus: ©Archiv ÖGfL