Ryszard Wojnakowski und Klaralinda Ma-Kircher: ©ÖGfL
Gestern Abend fand eine weitere Veranstaltung in unserer Reihe ÜBER.SETZEN statt.
Ryszard Wojnakowski präsentierte die polnische Übersetzung von Fritz von Herzmanovsky-Orlandos Buch »Das Maskenspiel der Genien« (pl. »Maskarada geniuszy« (Ins Polnische übersetzt von Ryszard Wojnakowski; Państwowy Instytut Wydawniczy) und sprach mit Klaralinda Ma-Kircher, der Herausgeberin der deutschen Leseausgabe (Residenzverlag, 2010), über Hermanovsky-Orlandos Werk und die Schwierigkeiten, es zu übersetzen. Beide lasen und kommentierten ausgewählte Passagen.
Moderation: Manfred Müller
Österreichische Gesellschaft für Literatur, 13. Jänner 2022
-
Klaralinda Ma-Kirchner: ©ÖGfL -
Manfred Müller: ©ÖGfL -
Ryszard Wojnakowski, Klaralinda Ma-Kirchner: ©ÖGfL -
Ryszard Wojnakowski: ©ÖGfL -
Ryszard Wojnakowski: ©ÖGfL -
Klaralinda Ma-Kirchner: ©ÖGfL