Andreas Tretner, Annemarie Türk, Mirela Ivanova, Antje Contius, Klemens Renoldner: ©ÖGfL
»… nur dass ich fortging und auf Dauer.«
Fedia Filkova (10.03.1950 – 16.12.2020)
Gestern Abend fand bei uns in der Literaturgesellschaft eine Gedenkveranstaltung für die im Dezmber letzten Jahres verstorbene bulgarische Germanistin Fedia Filkova statt.
Fedia Filkova hat tragfähige Verbindungen hergestellt, zwischen Bulgarien, Österreich und Deutschland; sie hat der deutschsprachigen Literatur in Bulgarien eine Stimme gegeben.
Mirela Ivanova, Lyrikerin, Übersetzerin und Direktorin des Ivan Vazov-Museums in Sofia, war über Jahrzehnte eine enge Freundin, Andreas Tretner hat Fedia Filkovas Texte großartig ins Deutsche übertragen, Klemens Renoldner wurde ein Freund in ihren gemeinsamen Berliner Tagen und mit Antje Contius verband sie eine enge Zusammenarbeit, die über das Netzwerk ›TRADUKI‹ hinausging.
Naemi Latzer liest aus Fedia Filkovas Gedichtband »Nachtgras« (Drava, 2013).
Begrüßung: Manfred Müller
Moderation: Annemarie Türk
Gemeinsam mit der S. Fischer Sitftung
Österreichische Gesellschaft für Literatur, 9. November 2021
-
Foto: ©Peter Soxx (stadt-salzburg.at) -
Andreas Tretner, Antje Contius, Annemarie Türk und Naemi Latzer: ©ÖGfL -
Manfred Müller: ©ÖGfL -
Klemens Renoldner, Mirela Ivanova: ©ÖGfL -
Annemarie Türk und Namei Latzer: ©ÖGfL -
Antje Contius: ©ÖGfL -
Mirela Ivanova: ©ÖGfL -
Andreas Tretner: ©ÖGfL -
©ÖGfL